Generalversammlung 2009 des SKBF - 24. Oktober 2009

• Es sind 18 Mitglieder anwesend.
  
  
• Angenommen werden das Protokoll 2008, die Jahresberichte 2008 und 2009, der Jahresbericht des Zuchtkommissionspräsidenten, die Jahresrechnung, die Jubiläumskasse, die Zuchtkomissionskasse. Es wird jeweils Décharge erteilt.
  
  
• Erwin Meinen wird zum Zentralpräsidenten gewählt, Primo Canonica zum Vize-Präsidenten.
  
  
• Es wird beschlossen, dass anlässlich der Ankörung vom Schönheitsrichter die Widerristhöhe der Hunde gemessen und die Resultate der Vermessung, Körbericht und HD-Resultate auf der Klubhomepage veröffentlicht werden.
  
  
• Weitere Beschlüsse: Für den Veteranen-Status braucht es in Zukuft 25 Mitgliedsjahre, Zuchtkommission und Zentralvorstand führen jährlich eine gemeinsame Sitzung durch, 2010 soll ein Treff für Züchter und Interessierte stattfinden.
  
  
• Die Klubausstellung soll in den geraden Jahren in der Deutschschweiz, in den ungeraden Jahren in der Romandie stattfinden. 2010 soll an einem Samstag Nachmittag der Wesenstest, Samstag Abend die GV und am Sonntag die Klubausstellung stattfinden. Das Datum steht noch nicht fest.
  
  
• Im Budget 2010 ist ein Verlust von Fr. 3950.- vorgesehen.

Assemblée générale 2009 du CSAB - 24 octobre 2009

• 18 membres sont présents.
  
  
• L'assemblée approuve le procès-verbal 2008, les rapports annuels 2008 et 2009, le rapport annuel du président de la commission d'élevage, la caisse centrale, la caisse de l'anniversaire du club, la caisse de la commission d'élevage et décharge les caissiers.
  
  
• Erwin Meinen est élu président central, Primo Canonica vice-président.
  
  
• L'assemblée décide que le juge de beauté doit mesurer la hauteur au garrot des chiens lors de la séléction et que les résultats de la mensuration, le rapport du juge et les résultats de la dysplasie seront publiés sur le site internet du club.
  
  
• D'autres décisions: Pour devenir vétéran du club il faut 25 ans; la commission d'élevage et le comité central font une séance commune tous les ans; 2010 il y aura une rencontre des éleveurs et intéressés.
  
  
• La nationale aura lieu les années paires en Suisse Allemande, les années impairs en Romandie. 2010 samedi après-midi le test de caractère, samedi soir l'assemblée générale et dimanche l'exposition du club auront lieu. La date n'est pas encore fixée.
  
  
• Le budget 2010 prévoit une perte de Fr. 3950.-.