Schlitteltag am Wiriehorn
Journée de luge au Wiriehorn
Da war einmal ein Tag mit solchem Wetter:
Il était une fois une journée avec un temps comme ça:
(übrigens in einem
tollen Skigebiet: Wiriehorn
Da trafen sich ein paar Leute mit schwarzen Hunden.
Quelques gens avec des chiens noirs...
Die nahmen den Sessellift...
...prenaient le télésiège...
...und gingen miteinander schlitteln. Bei einigen klappte das auch wunderbar!
...pour aller faire de la luge ensemble. Ca marchait très bien!
Andere hingegen verstanden da etwas falsch:
Mais quelques uns avaient malcompris quelque chose:
Manche vergassen sogar, sich auf den Schlitten zu setzen!
Et d'autres même oubliaient de s'asseoir sur la luge!
Jedenfalls hatten wir viel Spass, und genossen haben's schlussendlich alle!
En tout cas on s'est bien amusé et tout le monde a aimé!
Iron will zu der kompletten Galerie!
Iron veut visiter la galérie complète!
Hier gibt's sogar noch ein paar kleine Filme im QuickTime-Format:
Voilà quelques petits film dans le format QuickTime:
Noutcha vor dem Schlitten / Noutcha devant la luge
Schlitteln mal anders - Oxana und Iron / faire de la luge un peu différent - Oxana et Iron
Home
www.beauceron.ch