Séléction de caractère

Quand Le samedi, 13 septembre 2003, à partir de 10 heures
Où      Yens sur Morges, dans le refuge de Reverolle
Déscription de route
Juge Daniel Kaeslin
Inscription     Jusqu'au 6 septembre 2003
par courrier à Gilles Cottet, 36, rue de Candolle, C.P. 410, 1211 Genève 4 (avec une copie du pédigrée)
ou le plus simplement avec le formulaire ci-dessous.
Frais CHF 60.- pour les adhérents, CHF 120.- pour les non-adhérents
Documents à apporter Pédigrée
Attestation de dysplasie, si disponible

Wesenstest

Wann Samstag, 13. September, ab 10 Uhr
Wo Yens sur Morges, im Refuge de Reverolle
Wegbeschreibung
Wesensrichter Daniel Kaeslin
Anmeldung Bis am 6. September 2003
Per Post an Gilles Cottet, 36, rue de Candolle, C.P. 410, 1211 Genève 4 (mit einer Kopie der Ahnentafel)
oder am einfachsten mit dem untenstehenden Formular.
Kosten CHF 60.- für Mitglieder, CHF 120.- für Nichtmitglieder
Mitbringen Ahnentafel (original)
HD-Attest, falls vorhanden


Inscription / Anmeldung

Prénom/nom - Vorname/Name
E-Mail
Adresse:
Code postale - PLZ
Lieu - Ort
Téléphone - Telefon
  
Nom du chien - Name des Hundes  
Age - Alter
Numéro SHSB - SHSB-Nummer

Remarques - Bemerkungen


La copie du pédigrée et (si possible) de la dysplasie peut être transmit par
e-mail.
Die Kopie der Ahnentafel und (falls vorhanden) der HD-Auswertung kann per E-Mail übermittelt werden.

Déscription de la route

Finaroute

Le refuge de Reverolle se trouve sur la commune de Yens, dans les bois de la Bougerie, au nord de la commune.

Sortie AR Morges/Ouest - direction Bière - traverser les villages Tolochenaz - Lully - Denens - Bussy-Chardonney. Gauche direction Aubonne sur 1.5 km - tourner à droite à devant le garage VW/Shell - traverser Yens-Gare - Yens direction refuge (suivre les panneaux). A 2 km Refuge de Reverolle sur la droite.

Depuis Yens-Gare il y a des panneaux oranges qui indiqueront la route jusqu'au refuge de Reverolle.

www.yens.ch

Wegbeschreibung

Finaroute

Das Refuge de Reverolle befindet sich in Yens, im Bois de la Bougerie, im Norden der Gemeinde.

Autobahn-Ausfahrt Morges Oues - Richtung Bière - durch die Dörfer Tolochenaz - Lully - Denens - Bussy-Chardonney. Nach links, Richtung Aubonne, 1.5 km - vor der VW/Shell-Garage rechts abbiegen - Yens-Gare durchqueren - Yens Richtung refuge (Wegweisern folgen). Nach 2 km ist das Refuge de Feverolle rechts.

Ab Yens-Gare ist der Weg mit orangen Wegweisern signalisiert.
www.yens.ch
Texte français - Deutscher Text - Inscription / Anmeldung
Home (d)    Home (f)    www.beauceron.ch